jueves, 8 de diciembre de 2016

The Emperor`s New Clothes



Many years ago there was an Emperor so fond of new clothes that he spent all his rents on dressing with the utmost elegance.
He did not care for his soldiers or the theater, nor did he like to go for a walk in the country, unless it was to show off his new clothes. She had a different dress for every hour of the day, and just as it is said of a king: "It is in the Council", of our man it was said: "The Emperor is in the dressing room."




The city where the Emperor lived was very lively and bustling. Every day many foreigners came to her, and once there were two truants posing as weavers, assuring that they knew how to weave the most wonderful fabrics. Not only were the colors and designs beautiful, but the garments with them made the miraculous virtue of being invisible to anyone who was not fit for office or who was hopelessly stupid.
"They must be magnificent dresses!" Thought the Emperor. If he had, he could find out what officials in the kingdom are unfit for the position they hold. I could distinguish between the intelligent and the foolish. Nothing, let them immediately begin to weave the cloth. And he ordered to pay the two rogues a good cash advance, so that they could get to work as soon as possible.
They mounted a loom and simulated that they worked; But they had nothing on the machine. In spite of this, the finer silks and gold of better quality were made, which they pocketed beautifully, while still working as they worked on the empty looms until very late at night.
"I wonder if they advance with the cloth," thought the Emperor. But there was an issue that made him somewhat self-conscious, namely, that a man who was stupid or inept to his position could not see what they were knitting. It is not that I feared on my own; On this point he was calm; But, just in case, he preferred to send someone else first, to ascertain how things were going. All the inhabitants of the city were informed of the particular virtue of that cloth, and all were impatient to see to what extent their neighbor was stupid or incapable.
"I will send my old minister to visit the weavers," thought the Emperor. He is an honest man and the most suitable judge of the qualities of the cloth, because he has talent, and there is no one who holds office like him "




The old and dignified minister appeared, then, in the room occupied by the two deceivers, who continued to work on the empty looms. "God help us! Thought the minister to himself, opening his eyes like oranges. But I do not see anything! " However, he did not say a word.
The two turncoats begged him to come up and asked if he did not find the color and drawing magnificent. They pointed to the empty loom, and the poor man was still with his eyes disengaged, but seeing nothing, since there was nothing. "Holy God! -thought-. Will I be a fool? I would never have believed it, and no one has to know. Is it possible that it is useless for the position? No, of course I can not say that I have not seen the cloth. "
-What? Does not nothing say the fabric? One of the weavers asked.
"Oh, beautiful, wonderful!" Said the old minister, peering through his glasses. What a drawing and what colors! Of course, I will tell the Emperor that I have enjoyed it extraordinarily.
"It gives us good joy," said the two weavers, giving them the names of the colors and describing the strange drawing. The old man was careful to keep the explanations in his memory so he could repeat them to the Emperor; And so he did.
The scammers then asked for more money, silk and gold, since they needed it to continue knitting. Everything went to their pockets, for not a thread was used on the loom, and they continued, as before, working on the empty machines.
Shortly afterwards the Emperor sent another official of his confidence to inspect the state of the cloth and inquire if it would be ready soon. The second happened to the first; Looked and looked, but as there was nothing on the loom, nothing could see.
"Is it a pretty canvas, is not it?" Asked the two cheaters, pointing out and explaining the precious drawing that did not exist.
"I am not a fool," thought the man, "and the job I have is not loose. It would be very annoying. It is necessary that nobody notices ". And he fell in praise of the fabric he could not see, and pondered his enthusiasm for those beautiful colors and that superb drawing.
"It is admirable!" He said to the Emperor.




All the inhabitants of the capital spoke of the magnificent cloth, so much, that the Emperor wanted to see it with his own eyes before they removed it from the loom. Followed by a multitude of chosen characters, among whom were the two probationary officers, he went to the house where the rogues,  which they continued to weave with all their strength, though without threads or threads. "Is not it admirable? Asked the two honored dignitaries. Your Majesty, in these colors and these drawings, and they pointed to the empty loom, believing that others saw the cloth. Thought the Emperor. I do not see anything! This is terrible! Will I be such a fool? Am I not good for emperor? It would be frightening. "" Oh, yes, she is very pretty! -He said-. I like it, I approve. And with a gesture of pleasure he looked at the empty loom; I did not want to confess that I did not see anything. All the members of his entourage looked and searched, but none of them took anything clean; But all was to exclaim, like the Emperor: "Oh, how beautiful!" And they advised him to open the dresses made with that cloth in the procession to be held shortly. "It's beautiful, elegant, great," he ran from mouth to mouth, and everyone seemed ecstatic with her. The Emperor granted a decoration to each of the two rascals to be caught in the buttonhole, and named them weavers During the night before the feast day, the two deceivers were up, with sixteen lamps lit, so that people would see that they were working actively in the making of the new dresses of the Sovereign. They pretended to remove the cloth from the loom, cut it with large scissors, and sew it with needle without thread; Finally, they said, "At last the dress is ready!" The Emperor came with his leading knights, and the two truhanes, raising their arms as if holding something, said: "These are the trousers." There's the coat. "Here is the cloak ... The garments are light as if they were cobwebs; One would think not to carry anything on the body, but this is precisely what is good about the fabric. All the courtiers agreed, even though they saw nothing, for there was nothing. "Does your majesty wish to take off your suit," said the two rascals, "so that we may dress the new one in front of the mirror?" , And the two simulated putting the different pieces of the new dress, which they intended to have finished shortly before. And taking the Emperor by the waist, they did as if something were stuck, the tail surely; And the Monarch was all about turning in the mirror. "God, and how good he feels, he's doing great!" They all exclaimed. Go drawing and go colors! It is a beautiful costume! "" The pallium under which Your Majesty will go during the procession, awaits already in the street, "announced the master of Ceremonies." All right, I am ready, "said the Emperor. Is not it good for me? - and turned once more to face the mirror, so that everyone would believe that he saw the dress.Result of image of the emperor's suit The helpers of the camera in charge of holding the tail lowered their hands to the ground to lift it, and advanced with the gesture of Hold something in the air; They would not have admitted that they did not see anything. And so the Emperor began to walk beneath the magnificent pallium, while the crowd from the street and the windows said: "How precious are the Emperor's new clothes! What a magnificent tail! The image of the emperor's costume was not allowed. No one allowed the others to realize that he saw nothing, not to be thought of as incapable of being in charge or as a fool. 

No suit of the Monarch had been as successful as that. "But he does not wear anything!" Cried a child suddenly. "Blessed God, hear the voice of innocence! Said his father; And the whole world kept repeating what the little one had said in his ear. It's a boy who says he's not wearing anything! "" But he does not wear anything! Shouted the whole town, at last. This disturbed the Emperor, for he boasted that the people were right; But he thought: "We must endure to the end." And he continued more proudly than before; And the camera helps continued holding the nonexistent queue.



_____________________________________________

HAVE YOU LIKED THE STORY? YOU CAN SEE A VIDEO THAT SHOWS YOU THIS BEAUTIFUL HISTORY


_____________________________________________

SEARCH ON THE INTERNET, use the hidden track in the image to color, click on it.

1. What other name does the story receive?
2. Year it was published
3. What number is in Andersen's collection of stories.



No hay comentarios:

Publicar un comentario